♫ Puisque les phénomènes astronomiques sont trop difficiles à lire, nous n'avons pas besoin de les lire ♫
♫ Puisque nos vaisseaux sanguins sont connectés ensemble, nous n'avons pas besoin d'augurer ♫
♫ Il y a environ 3000 façons et nous ne parlons pas de la vie, la mort et les mauvais sorts ♫
♫ Au lieu d'attendre pour clarifier ce qui est bien et ce qui est mal, ♫
♫ Tu pourrais aussi montrer une partie des écritures ♫
♫ Malheureusement, je peux voir à travers tous les mouvements des étoiles ♫
♫ Encore une écriture pour partir ♫
♫ Nous devrions poursuivre les longs fleuves de vies ♫
♫ Nous ne devrions rien craindre tant que nous avons encore notre humilité ♫
♫ Plus le résultat est imprévisible, plus nous devons parler des changements ♫
♫ Les nuages sombres reviennent, apportant des épreuves et des tribulations ♫
♫ Avec la justice, le soleil brille à travers la pluie ♫
♫ Des vies dépendent d'être agréables, voilà comment le cœur attaque ses démons ♫
♫ Avec la justice et la sagesse, la vérité sera révélée ♫
♫ Il est difficile d'admettre une faute dans les rivières et les lacs, car qui sait quoi dire ? ♫
♫ Nous agissions de façon obstinée et goûtions à la liberté ♫
♫ Bougeant contre la volonté du ciel et de la terre, une légende à la fois ♫
♫ Dans la vie et dans la mort, la voie du monde ♫
♫ n'est pas une légende ♫
Le combattant de la destinée
Épisode 46
Impossible. Même si je dois utiliser ma vie
en échange de ton existence, je le ferai sans regret.
Mère, si c'était Père, il ferait de même, aussi
Mon départ est très facile pour moi.
Mais vous êtes celle qui souffrira le plus parce que vous resterez derrière.
­
Le clan des Humains et l'empire Zhou a besoin de vous.
C'est mon souhait. Je vous supplie de m'aider à le réaliser.
Professeur, allez-vous vraiment être une offrande sacrificielle ?
Oui.
Est-ce que vous êtes fou ? N'en connaissez-vous pas le résultat ?
Je pense le savoir mieux que personne.
Alors pourquoi allez-vous encore là-bas ?
Qi jie, c'est juste comme Tang Trente-Six et Xuan Yuan Po qui ont choisi d'aller sur le champ de bataille.
Si c'était votre académie Lishan qui faisait face à un désastre,
votre décision ne serait pas différente de la mienne.
Professeur, n'êtes-vous pas celui qui chérit le plus la vie ?
Ne soyez pas triste. J'ai lutté contre mon destin depuis si longtemps
et je suis arrivé à cet état.
Mon but initial
n'a plus d'importance pour moi.
Vous ne pouvez pas, Professeur. Vous ne pouvez pas.
C'était vous qui m'aviez dit que tout le monde avait le droit de vivre.
Bien sûr, les vies du peuple sont très importantes.
Mais, pour moi, votre vie est la plus importante de toute.
Je ne vous laisserai pas abandonner votre vie. Je ne vous laisserai pas.
- N'avez-vous pas dit que je suis la personne la plus capable du monde. - Oui.
Peut-être que cette fois, je peux réussir.
N'y a-t-il pas d'autres solutions ?
Prenez bien soin de tout le monde.
- Professeur ! - Luo Luo.
N'as-tu rien à me dire ?
Je suis désolé.
Je ne veux pas entendre d'excuses.
Que m'as-tu promis ?
Tu es au courant de la situation en ce moment aussi.
Si je n'y vais pas, plus de gens vont mourir. Si j'y vais,
il pourrait y avoir une légère chance. Rong'er, tu comprendras.
Je ne comprends pas.
Quel droit as-tu de m'abandonner et d'espérer encore que je te comprenne ?
Je ne te laisserai pas partir.
Même si cela signifie la destruction de la formation des étoiles, je ne te laisserai pas mourir.
Puisque je peux aussi contrôler la formation des étoiles,
elle a aussi besoin de mon sang. Il pourrait aussi être une offrande sacrificielle pour elle.
Non. C'est une mission incomplète sur laquelle je travaille depuis de nombreuses années.
Ne parle plus.
Le grand principe que je poursuis
ne me permet pas de me cacher derrière toi.
Je ne veux pas que tu sois blessée.
Je veux me battre avec toi. Si je gagne,
tu me laisseras y aller.
Tu sais que je ne peux pas supporter de te blesser.
Qui dit que tu vas gagner ?
­
Vous êtes du clan des Bêtes !
Pourquoi devrais-je abandonner avant d'avoir essayé ?
Posez-moi ! Je ne peux pas vous retarder d'avoir le drapeau !
Vous êtes mon élève ! Comment puis-je vous poser ?
­
Professeur, tous nos souvenirs sont ici !
Mais après aujourd'hui, je vais tout oublier !
Vous rappelez-vous de tout ça ?
Les souhaits faits sur la Montagne Sacrée doivent être remboursés.
Après ce jour-là, cet homme sera effacé de ta mémoire pour toujours.
Quand tu le rencontreras de nouveau, vous serez juste des étrangers.
Lui sauver ta vie est au prix de tes souvenirs.
­
Professeur, à cette époque, vous m'avez demandé quel autre vœu je n'avais pas encore été capable de réaliser.
Mon vœu était que vous alliez bien.
­
C'est l'épée que j'ai rapportée du jardin Zhou.
N'as-tu pas peur qu'elle se souviendra de moi ?
L'épée Zhai appartient à mon académie Nanxi. Elle suivra mon ordre.
Tu ferais mieux d'être prudent.
Rong'er, merci,
de m'avoir considéré comme quelqu'un d'important.
­
Chen Changsheng !
Vous avez préparé votre esprit ?
Oui.
Avez-vous pensé à comment Yourong se sentira quand elle se réveillera et
réalisera que vous êtes mort ? Comment le prendra-t-elle ?
Je n'ai pas d'autre choix.
Veuillez bien prendre soin d'elle.
Non !
Tu ne peux pas !
J'ai déjà fait une erreur comme cela, auparavant. Cela ne se répétera pas !
Changsheng, tiens bien ma main. Je vais te ramener !
Mère.
Je suis vraiment heureux d'être votre enfant.
Dans ma prochaine vie, je serai encore votre enfant.
Non...
Changsheng !
Non !
Changsheng, ne fais pas ça !
Changsheng...
Changsheng.
Où est Changsheng ?
Il est parti. Il t'a emmenée ici pour que je m'occupe de toi.
Il est parti ? Pourquoi ne l'avez-vous pas arrêté ?
Si même toi ne peux l'arrêter, comment le pourrais-je ?
Où vas-tu ?
Changsheng, ne fais rien de stupide.
Changsheng, attends-moi.
Changsheng !
Votre Majesté !
Changsheng...
Changsheng.
Changsheng !
Chen Changsheng !
Changsheng...
Changsheng.
Pourquoi ne l'avez-vous pas sauvé ?
Il est mon seul fils.
Comment pourrais-je supporter de ne pas l'avoir sauvé ?
C'est mon fils.
Votre Altesse... !
Votre Altesse !
Déesse.
Un souhait fait dans les Montagnes Sacrées doit finir par être remboursé.
Non, je ne peux pas oublier mon maître.
Je vous supplie de me donner encore un jour. Je ne veux pas oublier mon maître.
Une heure, ça me va aussi. Juste une heure.
Votre Altesse !
Maître.
Impératrice, que vous est-il arrivé ?
J'ai essayé.
J'ai tout donné.
Mlle Xu, comment va mon professeur ?
Luo Luo, votre professeur...
est mort.
Mort ?
Mlle Xu, vous êtes habituellement calme et froide.
Aujourd'hui, même vous êtes très triste.
Votre lien émotionnel doit être très fort.
Mais lorsqu'une personne meurt, elle ne peut être réveillée.
Mlle Xu, mon professeur était très sage.
Je ne pense pas que je pourrais trouver un autre professeur comme lui.
Mais, il était toujours faible. Son destin était prédit par les cieux.
Puisque cela s'est terminé ainsi, à quoi bon pleurer ?
Votre Majesté, vous devez prendre soin de vous. Ne soyez pas triste.
Mlle Xu, une fois qu'une personne meurt, elle ne peut pas revivre.
Que pensez-vous de l'enterrer aussi vite que possible ?
De cette façon, il peut être en paix.
Messire ! Messire !
Messire, comment cela a-t-il pu arriver ?
Tu es encore...
Changsheng.
Tu as dit que nous serions ensemble.
Changsheng, mon enfant.
Toutes ces années sans toi,
j'ai souvent pensé
à quoi
tu ressemblais.
Peut-être que tu ressemblais à ton père.
Je ne m'attendais pas
à ce que tu me ressembles plus.
Ces années-là, chaque nuit,
quand je fermais mes yeux,
j'avais des souvenirs
du moment où je t'ai perdu.
Cette souffrance que je ressentais dans mon cœur était comme s'il était coupé par un couteau.
Chaque nuit, cela se répétait.
Les gens pensent tous
que je ne suis qu'une impératrice. Personne ne réalise jamais que je suis aussi une mère.
Une mère à qui son enfant manque
jour et nuit.
Je me réveille souvent au milieu de la nuit,
en étant réveillé par surprise par tes cris dans mon rêve. Je voulais te chercher.
Je voulais savoir. Avais-tu froid ? Avais-tu faim ? Où étais-tu ?
Je savais aussi que tu devais pleurer
et me chercher,
mais moi,
je ne pouvais pas te trouver.
Cette première fois où nous nous sommes rencontrés dans le jardin d'herbes,
mon cœur a sauté un battement.
En te voyant, je me sentais ravi à chaque fois.
En fait, à ce moment-là, je dois avoir déjà senti
que mon enfant
était revenu.
Ce ne fut que plus tard quand j'ai vu la cicatrice sur ta main
que mon cœur
s'est enfin senti à l'aise.
Toutes ces années, je me suis toujours rappelé du dernier souhait de ton père.
C'était que je protège bien cette nation,
avec l'espoir que le peuple mènerait une vie saine et paisible.
J'espérais aussi vraiment
que tu reviendrais un jour.
Reviendrais à mes côtés, et me permettrais d'être avec toi.
Nous deux pourrions
faire l'expérience d'une vie qu'une mère et son fils devraient avoir.
Alors, quand tu reviendrais un jour, je me disais
que je prendrais bien soin de toi, te compenserais, prendrais tout l'amour que je te devais et
te le donnerais entièrement.
Il semble que les cieux ne me donneront plus cette chance.
Je t'ai encore perdu.
Dis-moi.
P...Pourquoi ne suis-je pas juste morte.
Je souhaiterais
être morte à ta place.
À la fin,
je n'ai encore pas pu protéger Changsheng.
Tu dois me détester, n'est-ce pas ?
Je me suis toujours rappelé des souhaits de l'empereur Tai Zhong
pour protéger la capitale
et empêcher le clan des Démons de contrôler le pays du clan des Humains.
J'ai reçu beaucoup de critiques à cause de ça.
J'ai perdu mon fils. Je n'avais rien. J'étais totalement seule.
Tu veux aussi me quitter ?
Votre Majesté, votre sens de la droiture,
je m'en rappelle bien.
Alors, je ne vous quitterai pas.
Vous vous êtes sacrifiée en échange de vingt ans de paix.
Le fait que tu puisses penser ainsi
me rend très heureuse.
Ce pour quoi Changsheng est mort,
je le comprends très bien. Je ne laisserai pas sa mort être en vain.
Ce qu'il voulait protéger,
je vais aussi l'aider à le protéger.
Yourong, j'ai toujours espéré
que tu puisses me remplacer un jour
et prendre le contrôle de la formation des étoiles.
Il s'agit de la destinée du clan des Humains.
Comment puis-je rester à ne rien faire ?
Bien.
Même s'il est mort,
jeune disciple, il est encore dans votre cœur.
Pour moi maintenant, quel droit ai-je de faire une comparaison avec lui ?
Même s'il est mort, il est encore plus digne que moi.
De quoi parle ce bout de papier ?
"Je vais ramasser des médicaments avec mon professeur."
"Je suis allée sur le mur de l'école
où le professeur se douchait."
Votre Altesse, que faites-vous ?
Je cherchais des choses inutiles et nettoyais aussi.
Ne faites pas...
Votre Altesse, ces manuscrits sont les souvenirs les plus précieux entre vous et Chansheng.
Ils sont vos trésors. Comment pouvez-vous les déchirer ?
Est-ce que tu es fou ?
Comment ces choses peuvent-ils être des trésors ?
Votre Altesse, ce qui est écrit sur ces papiers, vous ne vous en rappelez pas ?
Bien sûr, je m'en rappelle. Je me rappelle de tout.
Mais ce sont vraiment des activités sans importance.
Par exemple, choisir des médicaments, dormir, manger.
Pourquoi est-ce que je me rappellerais de ces choses-là ?
Votre Altesse, savez-vous, quand vous avez écrit ces notes,
c'était pour vous rappelez de chaque moment que vous avez passé ensemble.
Et aussi, c'était un amour très sincère.
Alors, c'est pourquoi vous avez écrit tout ceci.
Tout à cause de Messire.
Mais vous ne vous souvenez de rien maintenant.
Même si je suis vraiment triste de vous voir comme ça,
j'ai peur, j'ai peur...
D'accord, arrête de dire des bêtises.
Comment puis-je avoir des sentiments comme ça pour mon professeur ? Il est mon professeur !
S'il te plaît, nettoie ces choses.
J'ai peur que vous ne vous rappeliez pas non plus de moi.
Votre Altesse, si un jour, vous vous en rappelez,
je vais certainement vous rendre toutes ces mémoires.
J'ai entendu dire que le clan des Démons avait rassemblé son armée dans le comté de Tianliang.
Il sont prêts à envahir la ville. Le clan des Humains est au bord de la mort.
Votre Majesté, cela fait trois jours, et vous n'avez toujours pas pris de décision.
J'ai travaillé dur pendant des jours et ce n'est pas encore bien pourtant. Je comprends profondément la difficulté de gérer les affaires gouvernementales.
Pour le moment, Sa Sainteté sera responsable de tout.
Je n'ai pas assez de talent et d'intégrité. J'ai peur de ne pas pouvoir diriger les affaires du gouvernement. S'il vous plaît retirez votre ordre.
J'ai ma propre raison de vous demander de prendre la relève pour quelques jours.
Je n'ai pas le courage d'accepter votre décret, même si cela signifie la mort pour moi.
Les affaires du gouvernement sont très importantes. Si elles sont mal gérées, je serai coupable de laisser tomber tout le pays.
Je n'ose pas accepter votre décret. Je préférerais que la mort me tombe dessus.
La réunion est ajournée.
Votre Majesté est le dirigeant divin du monde apporte des bénédictions infinies sur nous.
Votre Majesté.
Qu'y a-t-il maintenant ?
Votre Majesté, vous ne vous êtes pas reposée depuis deux jours.
Je suis inquiète pour votre santé.
Chaque édit concerne l'avenir du pays.
Comment puis-je me reposer ?
Votre Majesté, vous avez travaillé dur pendant des jours sans manger ni boire.
Vous n'avez pas l'air bien. Peut-être que vous devriez récupérer et vous reposer pendant quelques jours.
Récupérer ? Je n'ai même pas un moment de repos.
Votre Majesté.
Votre Majesté. Votre santé est importante.
Je ne peux pas gérer ça toute seule.
Votre Majesté, vous voulez vraiment que Sa Sainteté prenne la relève,
c'est mieux de faire une annonce publique au pays tout entier. Alors Sa Sainteté n'aura pas d'inquiétude.
Sinon, il n'aura pas le courage de s'en emparer.
Tu penses aussi qu'il est le meilleur candidat ?
Je sais seulement
que vous êtes mentalement et physiquement épuisée depuis que vous avez perdu votre cher fils.
Et votre santé a été affectée par la formation des étoiles. Vous pouvez à peine continuer. Si vous ne vous reposez toujours pas,
j'ai peur
que vous ne soyez pas capable de le supporter.
Votre Altesse, que faites-vous ?
Rien.
En fait, je me sens très vide, comme s'il manquait quelque chose.
Je voulais juste toucher le professeur, mais je n'ai pas réussi.
Votre Altesse, vous partez juste comme ça ?
Pourquoi ne restez-vous pas ici et passez du temps avec Messire ?
Xuan Yuan, je pense que c'est mieux d'enterrer le professeur et le laisser reposer en paix.
Ce n'est pas bien de le garder ici.
Tant que son corps est ici, nous avons encore de l'espoir.
Je sais qu'il est le sauveur du clan des Bêtes.
Ne t'inquiète pas, je vais construire un immense monument pour lui rendre hommage.
Votre Altesse !
Dans le passe, celui dont vous vous souciez le plus était Messire.
Même si vous avez oublié beaucoup de choses maintenant,
vous ne pouvez pas juste vous éloigner comme ça.
Au moins, vous devriez...
Xuan Yuan, quand m'as-tu jamais vu ne pas me soucier du professeur ?
Quand ai-je oublié qu'il était mon professeur ?
Mais tu dois savoir qu'il est juste mon professeur et
que je suis sa disciple. Ne sois plus confus.
Il est déjà tard, je vais me reposer.
Est-ce que le père Ying a accepté mon décret ?
Comment peut-il le rejeter ? C'est votre décret.
Père Ying a toujours été le modèle moral de notre gouvernement.
Il est important et puissant.
Auparavant, afin d'éviter d'éveiller les soupçons, il a menacé de sa vie. Il sait sûrement où tracer la ligne.
Maintenant, j'ai déjà fait savoir au pays qu'il prendra la relève en tant que régent. Je suis soulagée.
Sous-titres de l'équipe de la Destinée@viki
♫ Ton image est gravée dans mon cœur ♫
♫ Les marques du stylo sont ondulées par des affections profondes ♫
♫ L'orbite du désir est plus claire, ♫
♫ que vous soyez ou non tiré par elle ♫
♫ Chaque expérience ressemble aux lignes claires sur la paume ♫
♫ Tu utilises la chaleur de tes mains pour prendre soin de moi ♫
♫ L'amour est destiné à se rencontrer, c'est comme si les étoiles étaient unies ♫
♫ pour t'accompagner dans la galaxie ♫
♫ Ma mission dans la vie utilise l'amour pour choisir une fin ♫
♫ jusqu'à ce que nos cheveux deviennent gris à tous les deux, ♫
♫ même si je ne peux pas voir clairement ce bel amour ♫
♫ Que la volonté de l'avenir soit décidée dans le futur ♫
♫ Toute la fortune du monde remplit ton destin ♫
♫ Nos cœurs nichés ensemble se sentent plus forts avec toi ici ♫
♫ et sans peur d'être attaqué par le destin ♫
♫ Si nous sommes réunis, et que tu n'es plus toi-même, ♫
♫ je tomberai quand même amoureux de toi ♫
♫ L'amour est voué à se rencontrer ♫